当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

《Once 》Falling Slowly经典配乐双语歌词

2018-09-12 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 28

我们只是害怕,怕麻烦怕伤神,所以退而取其次,选一种看起来还不错的生活,遇到一个条件还不错却并不那么相通的人,过离想要的完美也不那么太远的生活。hanky panky,没勇气的人注定只能“也还不错”的过,的爱。谁知道我们得到的是什么错过的是什么。因我们渐渐都变成了没勇气的豁达的人。

《Once 》Falling Slowly经典配乐双语歌词

Falling Slowly

专辑:Once (Music from the Motion Picture) (曾经 原声带)

歌手:Glen Hansard / Markéta Irglová

I don't know you

我不懂你

But I want you

但愿同你在一起

All the more for that

分享生活的点点滴滴

Words fall through me

找不到合适的话语形容

And always fool me

想说却总是词不达意

And I can't react

无可奈何无法回应

And games that never amount

这场爱会无疾而终吧

To more than they're meant

毫无意义

Will play themselves out

结束是或迟或早的问题

Take this sinking boat and point it home

搭乘这艘即将沉没的船缓缓归去

We've still got time

或许我们还有机会挽回

Raise your hopeful voice,you have a choice

你可以做出选择 让我听到你说愿意

You've made it now

但是我知道你心意已决

Falling slowly, eyes that know me

欲哭无泪 心如死灰

And I can't go back

我明白一切覆水难收

Moods that take me and erase me

悲伤将我吞噬

And I'm painted black

世界一片混沌

Well,You have suffered enough

在自我的内心斗争里

And warred with yourself

你也身心俱疲

It's time that you won

这次你也该赢了

Take this sinking boat and point it home

打成这搜快要沉没的船缓缓离去

We've still got time

我们还有时间挽回

Raise your hopeful voice,you had a choice

你可以选择 让我听到‘’我愿意”

You've made it now

可是你已经做好选择了

Falling slowly sing your melody

万念俱灰间慢慢的唱着你的旋律

I'll sing along

我也会附和你的歌声

Ah,ah~ Call and l'll sing along

只要你呼唤我 我便会附和你的声音


推荐阅读