当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

《爱你,西蒙》Rollercoaster双语歌词

2018-09-12 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 62

这首歌带我进入了电影中,很有夏天味道的一首歌,电影里很多个都特嗨,电影情节也没有很压抑,相反让我们看完觉得心中暖暖。simon可以说很长的青春期都独自守着自己是gay的秘密,si妈妈说:你小时候是那么无忧无虑,而最近几年你越来越,我能感觉连呼吸都不敢。这句话真是最令我特心疼的片段。

《爱你,西蒙》Rollercoaster双语歌词

Rollercoaster

专辑:Love, Simon (Original Motion Picture Soundtrack)

歌手:Bleachers

作曲 : Jack Antonoff/John Hill

作词 : Jack Antonoff/John Hill

It was summer when I saw your face

与你邂逅是一个夏日

but like a teenage runaway

但我们都像少不更事的逃亡者

Oh god I never thought we'd take it that far

哦上帝从未想到我们竟然会分开得这么远

some killer queen you are

你就像我的杀手女王

Now I'm running and I can't stop anywhere I go

现在我在狂奔 无论去往何处都不能停下

I think about it everyday and night I can't let go

我日日夜夜都在怀念 无法将你的一切释怀

Man, I'm never the same

伙计 我从来不会这样

We were shot gun lovers I was shot gun running away

我们就像上膛的枪 感情就如出膛的子弹一样消逝

So come a little closer

所以再靠近些

There was something I could tell ya

我还有些要告诉你的事

You were such a rollercoaster

你就像过山车起伏不定

And a killer queen you are

你就像杀手女王一样危险

Rollercoaster, I don't say no

过山车般 我无法拒绝你

Rollercoaster, When you don't say no

过山车般 当你不再拒绝我

And it's such a rollercoaster

感情的维系就像过山车起伏跌宕

Some killer queen you are

你就像我的杀手女王

We took the bones out from the road

我们曾在大道上忘情狂飙到全身瘫软

Those endless nights that we traveled we stole

那些无尽的夜晚 我们流浪 我们不请自拿

You let your clothes fall to the floor

你把你的衣服散落在地板

And lit a fire while I waited for more

当我渴望更多的时候 又点起我的欲火

Now I'm running and I won't stop I don't wanna go

现在我在狂奔 无论去往何处都不能停下

I think about it everyday and night I can't let go

我日日夜夜都在怀念 无法将你的一切释怀

And hey, I'm never the same

伙计 我从来不会这样

It's a hundred miles an hour on a dirt road running away

我一百码飞驰在布满灰尘的道路上逃离

So come a little closer

所以再靠近些

There was something I could tell ya

我还有些要告诉你的事

You were such a rollercoaster

你就像过山车起伏不定

And a killer queen you are

你就像杀手女王一样危险

Rollercoaster, I don't say no

过山车般 我无法拒绝你

Rollercoaster, When you don't say no

过山车般 当你不再拒绝我

And it's such a rollercoaster

感情的维系就像过山车起伏跌宕

Some killer claimed it all

有的人为感情背负一切责任

Come a little closer

再靠近一点

I'm sure, come a little closer

我很确定 请再靠近点

Why don't you come a little closer

为什么你不能再靠近些

There was something I could tell ya

我还有些事想要告诉你

You were such a rollercoaster

你就像过山车一样起伏不定

Some killer queen you are

你就像我的杀手女王

Rollercoaster, I don't say no

过山车般 我无法拒绝你

Rollercoaster, When you don't say no

过山车般 当你不再拒绝我

And it's such a rollercoaster

感情的维系就像过山车起伏跌宕

Some killer queen you are

你就像我的杀手女王

Rollercoaster, I don't say no

过山车般 我无法拒绝你

Rollercoaster, When you don't say no

过山车般 当你不再拒绝我

And it's such a rollercoaster

感情的维系就像过山车起伏跌宕

Some killer queen you are

你就像我的杀手女王


推荐阅读